Медленные лошади 3 сезон 3 серия

Даффи жестоко избивает Ривера Картрайта за унижение «Догс». Тем временем Джексон Лэмб выясняет, что похитители Кэтрин Стэндиш связаны с частной охранной фирмой «Чифтейн».

• Политическое давление: министр Питер Джадд использует успех нанятой «тигровой группы», чтобы склонить Тирни к приватизации безопасности MI5 в интересах «Чифтейн», которой руководит его школьный друг Слай Монтейт.
• Самовольный ход Донована: он похищает сотрудника фирмы Стерджеса и перевозит его вместе со Стэндиш в другое место.
• Поиски второго этапа: Ширли Дэндер и Маркус Лонгридж незаконно обыскивают квартиру Донована. Они узнают о доступе к «Серым книгам» — архиву MI5 с теориями заговора, но оказываются под арестом, а затем Лэмб увольняет обоих за некомпетентность.
• Расследование «Чифтейн»: Лэмб освобождает Ривера и отправляет его с Луизой Гай проверить фирму. Там они обнаруживают, что Уэбб всё это время работал на неё.

Монтейт поручает Уэббу заплатить Доновану и забрать Стэндиш, однако во время потасовки Донован случайно убивает посланника. Лэмб прерывает ужин Джадда и Монтейта ради переговоров об освобождении Кэтрин, но снаружи Донован выбрасывает тело Уэбба.