Медленные лошади 5 сезон 2 серия

Джексон Лэмб предупреждает Родди Хо об опасности и оставляет Ширли Дэндер у его квартиры. Когда внутрь врывается убийца, Лэмб ослепляет нападавшего отбеливателем, а Родди выбрасывает его из окна под огнём сообщников из фургона. Ширли ранит беглеца ножом, однако тот уходит — лишь затем собственная команда убивает и сжигает его.

Лидер группы Фарук раскрывает замысел: нападение инсценировали, чтобы МИ-5 считала Родди главной целью. В ресторане на крыше Лэмб записывает всё, что Родди знает о Таре. Тем временем Ривер Картрайт и Коу приходят по указанному Тарой адресу, не замечая, что она наблюдает за ними неподалёку.

Джадд рассказывает Диане Тавернер об оружейной компании, которую консультирует: среди пропавшего оружия было использованное при резне в Эбботсфилде. Папарацци, работающий на журналистку светской хроники Доди, жену Гимбалла, предъявляет Уэлану претензии из-за прошлого, связанного с проститутками. Флайт устанавливает, что гильзы из квартиры Родди совпадают с найденными при убийстве Трю.

Коу видит в нападениях стратегию дестабилизации, основанную на тактике вторжения в Великобританию. Тавернер велит «Псам» схватить Родди и заблокировать Слау-Хаус. Одновременно террористы привлекают экоактивистов к саботажу нефтеперерабатывающего завода, и по Лондону вспыхивают автомобильные пожары.