Медленные лошади 4 сезон 4 серия

Чапмен рассказывает Джексону Лэмбу о задании тридцатилетней давности: Дэвид отправил его в Ле-Арбр передать группе наёмников тайник с оружием, деньгами и документами для «мёртвых» личностей. Взамен Чапмен должен был забрать женщину.

• Харкнесс под угрозой смерти вынужден помогать нанимателям скрыть причастность к Вестакресу, устранив Чапмена и Дэвида. Выясняется, что план предусматривал тихое убийство, а не взрыв.
• Джексон Лэмб догадывается, что Дэвид находится в бывшей штаб-квартире МИ-5, превращённой в роскошный отель, и увозит его до прибытия «Псов».
• Чапмен пытается покинуть страну, но попадает в руки Патрис. Отказ раскрыть местонахождение Дэвида стоит Чапмену жизни.
• Уилан узнаёт, что Ривер Картрайт ездил во Францию по документам Берtrandа для «мёртвой» личности.

Вернувшегося в Лондон Ривера преследуют «Псы». В доме Дэвида Ривер сравнивает фотографию фрески из Ле-Арбра с расписанными вручную открытками, которые мать присылала ему в детстве, и замечает одинаковую манеру исполнения. Через несколько мгновений прибывают «Псы», и Флайт ловит Ривера.