Медленные лошади 4 сезон 1 серия

В лондонском торговом центре Westacres террорист-смертник приводит в действие бомбу. Роберт Уинтерс признаётся в нападении на видео, а затем трое полицейских погибают из-за ловушки в его квартире. С началом расследования новый начальник Первого отдела Клод Уилан полагается на опыт Дианы Тавернер.

Ривер Картрайт делится с Луизой Гай подозрениями, что у его деда Дэвида болезнь Альцгеймера и усиливается паранойя. Луиза убеждает Ривера заботиться о Дэвиде. Тем временем в Slough House Маркус Лонгридж борется с игровой зависимостью, Родди Хо утверждает, что у него есть девушка, а место Кэтрин Стэндиш занимает изгнанная секретарша MI5 Мойра Трегориан. К команде также присоединяется страдающий от ПТСР Джей Кей Ко.

В дом Дэвида приходит мужчина, выдающий себя за Ривера. Дэвид стреляет в незнакомца и скрывается. Новый командир «Псов» Эмма Флайт просит Джексона Лэмба опознать тело. Лэмб называет погибшего Ривером, хотя понимает, что перед ним другой человек.

Позже Лэмб противостоит Стэндиш и узнаёт, что Ривер устроил Дэвиду убежище в квартире Кэтрин. Сам Ривер тем временем едет на такси через Францию.

К другим сериям: 4 сезон, 2 серия.