Медленные лошади 3 сезон 6 серия

Хоббс и Стёрджес врываются в дом Даннов, однако Лэмб заранее расставил ловушки и перехитрил нападавших. В схватке Сара душит Стёрджеса, а Лэмб убивает Хоббса. Родди врезается в дом на автобусе, надеясь спасти остальных, но прибывает слишком поздно.

В хранилище Донован жертвует собой, позволяя Риверу и Луизе выбраться с делом «Отпечаток». Ширли спасает их из засады «Псов». Маркус побеждает Даффи в кулачном бою, после чего Луиза добивает противника ударом камня по голове.

Лэмб рассказывает Стэндиш, что её кумир Чарльз Партнер был предателем. Партнер оставлял улики, чтобы представить Стэндиш человеком, передававшим секреты русским, и рассчитывал, что из-за алкоголизма она ничего не заметит. Потрясённая правдой, Стэндиш увольняется из Слау-Хауса.

Ривер передаёт «Отпечаток» деду, но тот сжигает дело ради защиты репутации MI5. Однако Ривер заранее сделал копию и предаёт содержимое документов огласке. Последовавшее разоблачение вынуждает Тирни и Джадда уйти в отставку.