Медленные лошади 1 сезон 5 серия

Собравшись с командой, Ривер Картрайт вспоминает, как во время учебной слежки тайно сфотографировал встречу Дианы Тавернер с Блэком.

• Лэмб и Тавернер: Джексон Лэмб возвращает машину Даффи в Риджентс-парк. Тавернер предлагает Лэмбу тихо уволиться, угрожает Кэтрин Стэндиш и сообщает о смерти Сид.
• Проникновение: Лэмб заявляет, что в машине находится бомба. Пока служба безопасности Даффи проверяет угрозу, Ривер незаметно проникает в здание.
• Компромат: Ривер обвиняет Уэбба в намеренной передаче ложных сведений на учениях в Станстеде по указанию Тавернер. Провал привёл к переводу Ривера в Слау-Хаус и помешал раскрыть сговор с Блэком.
• Поиски фургона: Стэндиш и Родди Хо связывают машину «Сынов Альбиона» с личностью, которой прежде пользовался Блэк.

Ривер забирает фотографию, после чего вместе с Лэмбом грозит передать сведения Тирни и прессе. Тем временем Кёрли намерен убить Хассана и спровоцировать полицию на стрельбу. Цеппо ненадолго захватывает управление, угрожая пистолетом Блэка, а Хассан предлагает выкуп от дяди. После дозаправки Кёрли обезоруживает и убивает Цеппо, возвращая контроль.