Медленные лошади 2 сезон 1 серия

Бывший полевой агент Ричард «Дикки» Боу узнаёт человека, пытавшего его во время холодной войны, и начинает слежку. В автобусе, заменяющем поезд, Боу умирает — предположительно от сердечного приступа.

Лэмб берётся за расследование и находит спрятанный телефон Боу с сообщением «cicada». Дэвид объясняет Риверу, что так называли предполагаемую российскую программу внедрённых агентов. Никого из них не обнаружили, программу объявили мистификацией, а её возможного руководителя Александра Попова сочли вымышленным.

Дэвид также рассказывает, что Боу самовольно покинул часть в Восточном Берлине, а затем заявил о похищении Поповым и насильном спаивании бренди. Из-за ненадёжности агента уволили. Дэвид предостерегает внука от теорий заговора, но Ривер сомневается в официальной версии. Тем временем Мину и Луизу временно прикомандировывают к Уэббу для охраны тайной встречи в Glasshouse с Аркадием Пашкиным, представляющим олигарха-перебежчика Илью Невского.

Родди и новичок Ширли Дэндер изучают записи камер и выясняют, что преследуемый человек незаметно отравил Боу, после чего уехал поездом в Страуд. Ривер сообщает Лэмбу о заговоре «cicada» и отправляется в Котсуолдс продолжить расследование.

К другим сериям: 2 сезон, 2 серия.