Медленные лошади 1 сезон 2 серия

Похитители Хассана — «Мо», «Ларри», «Кёрли» и «Зеппо» — держат заложника в подвале лондонского террасного дома. Тем временем выясняется, что Роджер Симмондс является надзирателем «Сынов Альбиона».

Перед передачей USB-накопителя Хобдена в Риджентс-парк Ривер Картрайт успевает скопировать его содержимое, однако носитель оказывается пуст. Ривер обманом вынуждает соперника Джеймса «Паука» Уэбба подтвердить это. Родди Хо также не может взломать изолированный от сети ноутбук Хобдена, что лишь усиливает подозрения. Диана Тавернер привлекает Джеда Муди к работе в обход официальных каналов.

Кэтрин Стэндиш возвращается мыслями к смерти Чарльза Партнера, бывшего коллеги Кэтрин и Джексона Лэмба. В пабе Мин Харпер и Луиза Гай оплакивают свои неудавшиеся карьеры.

Ривер и Сид наблюдают за Хобденом, но во время слежки Сид признаётся: её внедрили в команду Лэмба, чтобы следить за Ривером. Заметив, как в дом входит замаскированный злоумышленник, агенты бросаются за ним и обнаруживают Хобдена, уничтожающего жёсткий диск термитом. Пока Ривер и Сид сражаются с незнакомцем, Хобден сбегает. Нападавший тоже скрывается, успев выстрелить Сид в голову.